stajati

стајати

/stâjati/ · несов. вид · сов.: stati, postajati

ГЛАГОЛ

(о человеке) стоять

Stajao sam ceo put u autobusu. — Я всю дорогу стоял в автобусе.

Zašto stojiš? Sedi, molim te. — Почему ты стоишь? Садись, пожалуйста.
(о предметах) стоять; находиться

Ključevi stoje na stolu. — Ключи лежат на столе.

Auto stoji ispred zgrade već nedelju dana. — Машина уже неделю стоит перед домом.
(+ дат.) идти, быть к лицу

Ta haljina ti baš lepo stoji. — Это платье тебе очень идёт.
(о положении дел) обстоять; быть верным

Kako stvari stoje, nećemo stići na vreme. — Судя по тому, как обстоят дела, мы не успеем.

Stoji da je bilo teško, ali uspeli smo. — Верно, что было трудно, но мы справились.
(повторяющееся действие) останавливаться

Ovaj autobus staje na svakoj stanici. — Этот автобус останавливается на каждой остановке.

Stajati (stojim) — «стоять», а stajati (stajem) — «останавливаться», несовершенный вид к stati.

Синонимы:

pristajati

Формы

Прошедшее (м. р.): stajao

Повелительное: stoj

Антонимы: sedeti, ležati

Выражения