SR→RU

smola

смола

smòla · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. разг. хорв. невезение; невезуха
    Kakva smola, baš danas je pala kiša! — Вот невезуха, именно сегодня пошёл дождь!
    Imao sam smolu na ispitu. — Мне не повезло на экзамене.
  2. смола
    Ruke su mi lepljive od smole. — У меня руки липкие от смолы.
    Iz stabla bora curi smola. — Из ствола сосны течёт смола.

В значении «невезение» слово хорватское; в Сербии говорят peh, baksuzluk, maler. В значении «смола (древесная)» употребляется и в Сербии.

Синонимы:
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.smolasmole
Род.smolesmola
Дат.smolismolama
Вин.smolusmole
Зват.smolosmole
Твор.smolomsmolama
Предл.smolismolama
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026