SR→RU

baksuz

баксуз

bàksuz · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. разг. (о человеке) неудачник; невезучий человек; человек, приносящий несчастье
    Ja sam pravi baksuz, uvek mi se nešto desi. — Я такой невезучий, со мной вечно что-то случается.
    Ne vodi ga na utakmicu, on je baksuz. — Не бери его на матч, он приносит неудачу.
  2. разг. невезение; неудача
    Kakav baksuz, opet mi je pobegao autobus! — Вот невезение, опять автобус ушёл!
  3. разг. пренебр. (о человеке) брюзга; неприятный, неуживчивый человек
    Ne budi baksuz, dođi s nama na slavlje! — Не будь брюзгой, пойдём с нами на праздник!

Прилагательное — baksuzan «невезучий; несчастливый»: baksuzan dan.

Синонимы:
Антонимы:
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.baksuzbaksuzi
Род.baksuzabaksuza
Дат.baksuzubaksuzima
Вин.baksuzbaksuze
Зват.baksuzebaksuzi
Твор.baksuzombaksuzima
Предл.baksuzubaksuzima
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026