proraditi

1. (о механизме, устройстве) заработать
   Internet je konačno proradio posle dva sata. — Интернет наконец заработал через два часа.
   Kad je majstor zamenio kabl, veš-mašina je proradila. — Когда мастер заменил кабель, стиральная машина заработала.
2. (о совести, мозге, чувствах) проснуться; заговорить
   Proradila mu je savest pa je vratio novac. — У него заговорила совесть, и он вернул деньги.
   Tek ujutru mi je proradio mozak. — Мозг у меня заработал только утром.
3. (+ вин.; материал, тему) проработать
   Moramo proraditi celo gradivo pre ispita. — Мы должны проработать весь материал перед экзаменом.

В значениях 1–2 глагол непереходный: то, что заработало, выступает подлежащим, а владелец может выражаться дательным падежом: proradio mu je telefon. В значении 3 глагол переходный: proraditi gradivo.