prigoda

1. (торжественное событие) случай; повод
   Obukao je odelo za tu prigodu. — По этому случаю он надел костюм.
   Ovaj poklon je savršen za svaku prigodu. — Этот подарок идеален для любого случая.
2. хорв. (удобный момент) возможность; шанс
   Nije imao prigodu da je upozna. — У него не было возможности с ней познакомиться.

В Сербии prigoda значит практически только «случай, повод» (svečana prigoda, ovom prigodom, prigodan poklon); в значении «возможность, шанс» это слово характерно для хорватского узуса — в Сербии говорят prilika.