prevesti
превести/preʋěsti/ · сов. вид · несов.: prevoditi
EnГЛАГОЛ
-
(с языка на язык) перевестиMožeš li da mi prevedeš ovo pismo na engleski? — Можешь перевести мне это письмо на английский?Knjiga je prevedena na dvadeset jezika. — Книга переведена на двадцать языков.
-
(пешком) перевестиPrevela je baku preko ulice. — Она перевела бабушку через дорогу.
-
(на транспорте) перевезтиSkela nas je prevezla na drugu obalu Dunava. — Паром перевёз нас на другой берег Дуная.
Переводят «sa jezika na jezik»: prevesti sa srpskog na ruski; в значении «перевезти» формы иные: prevezem, prevezao.
Синонимы:
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | prevedem |
| ti | prevedeš |
| on/ona/ono | prevede |
| mi | prevedemo |
| vi | prevedete |
| oni/one/ona | prevedu |
Прошедшее (м. р.): preveo
Повелительное: prevedi
Выражения
- prevesti nekoga žednog preko vode — обвести вокруг пальца