prevoditi

1. переводить
   Ona prevodi knjige sa engleskog na srpski. — Она переводит книги с английского на сербский.
   Ko će nam prevoditi na sastanku? — Кто будет нам переводить на встрече?
2. (через улицу, реку, границу) переводить
   Svako jutro prevodim decu preko ulice. — Каждое утро я перевожу детей через улицу.
   Uhapšen je jer je prevodio ljude preko granice. — Его арестовали за то, что он переводил людей через границу.
3. (имущество на + вин., в + вин.) переоформлять на кого-л.; переводить в другую категорию или веру
   Vozilo se prevodi na novog vlasnika u policijskoj upravi. — Автомобиль переоформляется на нового владельца в полицейском управлении.
   Opština već godinama prevodi poljoprivredno zemljište u građevinsko. — Община уже много лет переводит сельскохозяйственные земли в категорию строительных.

Совершенный вид — prevesti; «с языка на язык» — sa + род. na + вин. (sa srpskog na ruski).