prelaziti

прелазити

/prělaziti/ · несов. вид · сов.: preći

ГЛАГОЛ

переходить; пересекать

Svaki dan prelazim ulicu kod škole. — Каждый день я перехожу улицу у школы.

Kamioni satima čekaju da pređu granicu. — Грузовики часами ждут, чтобы пересечь границу.
(na, u + вин.) переходить; превращаться

Hajde da polako prelazimo na sledeću temu. — Давайте потихоньку переходить к следующей теме.

Uveče kiša često prelazi u sneg. — Вечером дождь часто переходит в снег.
(о количестве, мере) превышать; переходить

Temperatura leti često prelazi 35 stepeni. — Летом температура часто превышает 35 градусов.
(preko + род.) закрывать глаза на; не обращать внимания

Ne možeš stalno da prelaziš preko njegovih grešaka. — Ты не можешь постоянно закрывать глаза на его ошибки.

Для однократного завершённого действия используйте preći: Prešao sam ulicu.

Формы

Прошедшее (м. р.): prelazio

Повелительное: prelazi