polomiti

1. (о вещах) сломать; разбить; переломать
   Deca su polomila sve igračke za jedan dan. — Дети переломали все игрушки за один день.
   Vetar je polomio grane u dvorištu. — Ветер поломал ветки во дворе.
2. (о части тела) сломать
   Polomio je nogu na skijanju. — Он сломал ногу, катаясь на лыжах.
3. разг. (о человеке) избить; отделать
   Ako ga uhvate, polomiće ga. — Если его поймают, его отделают.
4. разг. (polomiti se) очень стараться; надрываться; вымотаться
   Polomio sam se od posla ove nedelje. — Я совсем вымотался на работе на этой неделе.
   Polomio se da nam pomogne. — Он из кожи вон лез, чтобы нам помочь.

В отличие от slomiti, polomiti часто подчёркивает, что сломано несколько вещей или что-то разбито на куски.