slomiti
сломити/slǒmiti/ · сов. вид · несов.: slamati
EnГЛАГОЛ
-
сломать; разбитьSlomio je nogu na skijanju. — Он сломал ногу, катаясь на лыжах.Dete je slomilo igračku. — Ребёнок сломал игрушку.
-
(о человеке, сопротивлении) сломитьTa tragedija ga je potpuno slomila. — Эта трагедия его совершенно сломила.
-
(slomiti se) сломаться; сломаться моральноGrana se slomila pod snegom. — Ветка сломалась под снегом.Na kraju se slomila i sve priznala. — В конце концов она сломалась и во всём призналась.
Несовершенный вид — lomiti; polomiti обычно значит «сломать на куски, переломать».
Синонимы:
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | slomim |
| ti | slomiš |
| on/ona/ono | slomi |
| mi | slomimo |
| vi | slomite |
| oni/one/ona | slome |
Прошедшее (м. р.): slomio
Повелительное: slomi
Антонимы:
popraviti
Выражения
- slomiti srce — разбить сердце
- da slomiš jezik — язык сломаешь