polomiti
поломитиpolòmiti · /polǒmiti/ · perfective
VERB
-
(of objects) to break; to smashDeca su polomila sve igračke za jedan dan. — The kids broke all the toys in one day.Vetar je polomio grane u dvorištu. — The wind broke the branches in the yard.
-
(of a body part) to break; to fracturePolomio je nogu na skijanju. — He broke his leg skiing.
-
colloq. (of a person) to beat up; to thrashAko ga uhvate, polomiće ga. — If they catch him, they'll beat him up.
-
colloq. (polomiti se) to make a great effort; to work extremely hard; to wear oneself outPolomio sam se od posla ove nedelje. — I wore myself out at work this week.Polomio se da nam pomogne. — He bent over backwards to help us.
Compared with slomiti, polomiti often stresses that several things were broken or something was broken into pieces.
Antonyms:
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | polomim |
| ti | polomiš |
| on/ona/ono | polomi |
| mi | polomimo |
| vi | polomite |
| oni/one/ona | polome |
Past tense: polomio, polomila, polomilo · polomili, polomile
Future: polomiću, polomićeš, polomiće, polomićemo, polomićete, polomiće
Imperative: polomi
AI
Updated 28 September 2026