podnositi

подносити

/podnǒsiti/ · несов. вид · сов.: podneti

ГЛАГОЛ

(+ вин.) терпеть; выносить

Ne podnosim ljude koji kasne. — Терпеть не могу людей, которые опаздывают.

Kako podnosiš ovu vrućinu? — Как ты переносишь эту жару?
(о документах) подавать

Zahtev za pasoš podnosi se u policijskoj stanici. — Заявление на паспорт подаётся в полицейском участке.
(о боли, нагрузке) выдерживать; нести

Ovaj most podnosi veliko opterećenje. — Этот мост выдерживает большую нагрузку.

Ko podnosi troškove puta? — Кто несёт расходы на поездку?

В сербском совершенный вид — podneti; «ne podnosim» часто значит «терпеть не могу».

Синонимы:

trpeti izdržavati predavati

Формы

Прошедшее (м. р.): podnosio

Повелительное: podnosi