SR→RU

pišljiv

пишљив

pìšljiv · /pǐʃʎiʋ/

EN Поправить
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. разг. пренебр. (о сумме, вещи) жалкий; ничтожный
    Radi ceo mesec za pišljivih trideset hiljada. — Работает целый месяц за жалкие тридцать тысяч.
    Svađaju se zbog pišljivih sto dinara. — Ругаются из-за несчастных ста динаров.
  2. (о фасоли, плодах) червивый
    Baci ovaj pasulj, sav je pišljiv. — Выброси эту фасоль, она вся червивая.
  3. разг. пренебр. (о человеке) хилый; тщедушный
    Kako će taj pišljivi momak da nosi te džakove? — Как этот хилый парень будет таскать эти мешки?

Перед суммой денег обычно выражает пренебрежение: pišljivih sto evra.

Синонимы:
bedan jadan crvljiv kržljav
Выражения
  • ne vredi ni pišljiva boba — гроша ломаного не стоит
    Njegovo obećanje ne vredi ni pišljiva boba. — Его обещание гроша ломаного не стоит.
Склонение по родам, ед. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.pišljivpišljivapišljivo
Род.pišljivapišljivepišljiva
Дат.pišljivupišljivojpišljivu
Вин.pišljivpišljivupišljivo
Зват.pišljivpišljivapišljivo
Твор.pišljivimpišljivompišljivim
Предл.pišljivupišljivojpišljivu
Склонение по родам, мн. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.pišljivipišljivepišljiva
Род.pišljivihpišljivihpišljivih
Дат.pišljivimpišljivimpišljivim
Вин.pišljivepišljivepišljiva
Зват.pišljivipišljivepišljiva
Твор.pišljivimpišljivimpišljivim
Предл.pišljivimpišljivimpišljivim
Степени сравнения: pišljiviji, pišljivija, pišljivije · najpišljiviji
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026