osvanuti

1. (о дне, утре) наступить; рассвести
   Osvanuo je sunčan i topao dan. — Наступил солнечный и тёплый день.
   Kad je osvanulo, krenuli smo dalje. — Когда рассвело, мы двинулись дальше.
2. (о надписи, новости) появиться
   Na zidu škole osvanuo je novi grafit. — На стене школы появилось новое граффити.
   Vest je jutros osvanula na naslovnim stranama. — Сегодня утром новость появилась на первых полосах.
3. (о человеке) встретить рассвет; оказаться где-то на рассвете
   Putovali smo celu noć i osvanuli u Budimpešti. — Мы ехали всю ночь и на рассвете оказались в Будапеште.

В значении «рассвести» часто употребляется безлично: osvanulo je.