ostvarivati

1. осуществлять; реализовывать; достигать
   Korak po korak ostvarujem svoje ciljeve. — Шаг за шагом я достигаю своих целей.
   Tim ostvaruje odlične rezultate ove sezone. — В этом сезоне команда показывает отличные результаты.
2. (о праве, доходе) осуществлять; получать
   Pravo na penziju ostvarujete u fondu PIO. — Право на пенсию вы оформляете в пенсионном фонде.
   Firma svake godine ostvaruje veći profit. — Фирма с каждым годом получает всё больше прибыли.
3. (ostvarivati se) сбываться; осуществляться
   Njeni snovi se polako ostvaruju. — Её мечты понемногу сбываются.

В значении «сбываться» употребляется с se: želje se ostvaruju.