onaj
онајМЕСТОИМЕНИЕ
-
тотVidiš onu zgradu preko puta? — Видишь то здание напротив?Gledali smo onaj film o kojem si pričao. — Мы посмотрели тот фильм, о котором ты рассказывал.
-
(+ koji) тот, кто; тот, которыйOnaj ko prvi stigne, čeka ostale. — Кто придёт первым, ждёт остальных.Daj mi onu plavu, ne ovu. — Дай мне ту синюю, а не эту.
-
разг. (при заминке в речи) этот, как егоDošao je onaj, kako se zove, tvoj komšija. — Пришёл этот, как его, твой сосед.
Ovaj — близко к говорящему, taj — близко к собеседнику, onaj — далеко от обоих.
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | onaj | ona | ono |
| Род. | onog, onoga | one | onog, onoga |
| Дат. | onomu, onome | onoj | onomu, onome |
| Вин. | onaj, onog, onoga | onu | ono |
| Зват. | — | — | — |
| Твор. | onim, onime | onom | onim, onime |
| Предл. | onome, onomu | onoj | onome, onomu |
Антонимы:
ovaj
Выражения
- otići na onaj svet — отправиться на тот свет; умереть