odvlačiti

1. оттаскивать; утаскивать; уводить
   Pas stalno odvlači cipele u svoj kutak. — Собака постоянно утаскивает ботинки в свой угол.
   Majka ga je odvlačila od izloga sa igračkama. — Мама оттаскивала его от витрины с игрушками.
2. (об автомобиле) эвакуировать; отбуксировывать
   Pauk ovde svakog dana odvlači nepropisno parkirana kola. — Эвакуатор здесь каждый день увозит неправильно припаркованные машины.
3. (odvlačiti pažnju) отвлекать внимание
   Telefon mi stalno odvlači pažnju od posla. — Телефон постоянно отвлекает меня от работы.
   Ne odvlači mi pažnju dok vozim! — Не отвлекай меня, пока я за рулём!
4. (odvlačiti se) с трудом отрываться, еле оттаскивать себя от чего-л.; еле уползать, еле тащиться прочь
   Jedva se odvlačim od ekrana kad počne utakmica. — Я с трудом отрываюсь от экрана, когда начинается матч.
   Posle noćne smene se jedva odvlačim kući. — После ночной смены я еле тащусь домой.

В значении «отвлекать» обычно с pažnju: odvlačiti (kome) pažnju od čega.