odvlačiti
одвлачитиodvláčiti · /odʋlǎːt͡ʃiti/ · imperfective · pf.: odvući
VERB
-
to drag away; to haul awayPas stalno odvlači cipele u svoj kutak. — The dog keeps dragging shoes off to its corner.Majka ga je odvlačila od izloga sa igračkama. — His mother was pulling him away from the toy shop window.
-
(of a vehicle) to tow awayPauk ovde svakog dana odvlači nepropisno parkirana kola. — The tow truck tows away illegally parked cars here every day.
-
(odvlačiti pažnju) to distract; to divert attentionTelefon mi stalno odvlači pažnju od posla. — My phone keeps distracting me from work.Ne odvlači mi pažnju dok vozim! — Don't distract me while I'm driving!
-
(odvlačiti se) to tear oneself away; to drag oneself away with difficultyJedva se odvlačim od ekrana kad počne utakmica. — I can barely tear myself away from the screen when the match starts.Posle noćne smene se jedva odvlačim kući. — After the night shift I barely drag myself off home.
In the sense of distracting it usually goes with pažnju: odvlačiti (kome) pažnju od čega.
Antonyms:
Conjugation, imperfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | odvlačim |
| ti | odvlačiš |
| on/ona/ono | odvlači |
| mi | odvlačimo |
| vi | odvlačite |
| oni/one/ona | odvlače |
Past tense: odvlačio, odvlačila, odvlačilo · odvlačili, odvlačile
Future: odvlačiću, odvlačićeš, odvlačiće, odvlačićemo, odvlačićete, odvlačiće
Imperative: odvlači
AI
Updated 23 October 2026