odbijati

одбијати

/odbǐːjati/ · несов. вид · сов.: odbiti

ГЛАГОЛ

отказываться; отклонять

Dete stalno odbija da jede povrće. — Ребёнок постоянно отказывается есть овощи.

Oni uporno odbijaju svaku ponudu. — Они упорно отклоняют любое предложение.
отражать; отбивать

Golman odbija svaki šut na gol. — Вратарь отбивает каждый удар по воротам.
(о человеке, поведении) отталкивать

Njegova arogancija odbija ljude od njega. — Его высокомерие отталкивает от него людей.
(о деньгах) вычитать; удерживать

Firma mu svaki mesec odbija kredit od plate. — Фирма каждый месяц удерживает у него кредит из зарплаты.
(odbijati se + od) отскакивать; отражаться

Lopta se odbija od zida. — Мяч отскакивает от стены.

Svetlost se odbija od površine vode. — Свет отражается от поверхности воды.

В значении «отказываться» часто с da + глагол: odbija da dođe; совершенный вид — odbiti.

Синонимы:

odbacivati uskraćivati odvraćati oduzimati

Формы

Прошедшее (м. р.): odbijao

Повелительное: odbijaj

Антонимы: pristajati