ПоправитьПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
(о человеке, поведении) нежный; ласковыйBio je veoma nežan prema njoj. — Он был с ней очень нежен.Poslala mi je nežnu poruku. — Она прислала мне нежное сообщение.
-
(о коже, ткани, цвете) нежный; мягкийBeba ima veoma nežnu kožu. — У малыша очень нежная кожа.Sobu smo okrečili u nežnu plavu boju. — Мы покрасили комнату в нежно-голубой цвет.
-
(о растениях, здоровье) хрупкий; деликатныйOva biljka je nežna i ne podnosi hladnoću. — Это растение нежное и не переносит холода.
С людьми обычно употребляется с prema + дат.: nežan prema nekome. Выражение nežniji pol — традиционное, шутливо-галантное (ср. «слабый пол», «прекрасный пол»); в нейтральной речи говорят žene.
Антонимы:
Выражения
-
nežniji pol — женщиныOvaj parfem je namenjen nežnijem polu. — Эти духи предназначены для прекрасного пола.
Склонение по родам, ед. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | nežan | nežna | nežno |
| Род. | nežna | nežne | nežna |
| Дат. | nežnu | nežnoj | nežnu |
| Вин. | nežan | nežnu | nežno |
| Зват. | nežan | nežna | nežno |
| Твор. | nežnim | nežnom | nežnim |
| Предл. | nežnu | nežnoj | nežnu |
Склонение по родам, мн. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | nežni | nežne | nežna |
| Род. | nežnih | nežnih | nežnih |
| Дат. | nežnim | nežnim | nežnim |
| Вин. | nežne | nežne | nežna |
| Зват. | nežni | nežne | nežna |
| Твор. | nežnim | nežnim | nežnim |
| Предл. | nežnim | nežnim | nežnim |
Степени сравнения: nežniji, nežnija, nežnije · najnežniji
Составлено ИИ
Обновлено 28 сентября 2026