SR→RU

grub

груб

grȗb · /ɡrûːb/

EN Поправить
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. (о человеке, поведении) грубый; резкий
    Nemoj biti tako grub prema njoj. — Не будь с ней таким грубым.
    Odgovorio mi je grubim tonom. — Он ответил мне грубым тоном.
  2. (о поверхности, материале) грубый; шершавый
    Ovaj džemper je od grube vune. — Этот свитер из грубой шерсти.
    Ruke su mu grube od rada. — Руки у него огрубели от работы.
  3. (об оценке, плане) приблизительный; черновой
    Ovo je samo gruba procena troškova. — Это лишь приблизительная оценка расходов.
  4. (об ошибке, нарушении) грубый; серьёзный
    Sudija je napravio grubu grešku. — Судья допустил грубую ошибку.

С людьми обычно употребляется с «prema»: grub prema nekome.

Синонимы:
osoran neotesan hrapav
Антонимы:
Склонение по родам, ед. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.grubgrubagrubo
Род.grubagrubegruba
Дат.grubugrubojgrubu
Вин.grubgrubugrubo
Зват.grubgrubagrubo
Твор.grubimgrubomgrubim
Предл.grubugrubojgrubu
Склонение по родам, мн. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.grubigrubegruba
Род.grubihgrubihgrubih
Дат.grubimgrubimgrubim
Вин.grubegrubegruba
Зват.grubigrubegruba
Твор.grubimgrubimgrubim
Предл.grubimgrubimgrubim
Степени сравнения: grublji, grublja, grublje · najgrublji
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026