nežan
нежанnȅžan · /nêʒan/
Suggest an editADJECTIVE
-
(of a person or behaviour) tender; gentle; affectionateBio je veoma nežan prema njoj. — He was very tender with her.Poslala mi je nežnu poruku. — She sent me a sweet, tender message.
-
(of skin, fabric, colour) soft; delicateBeba ima veoma nežnu kožu. — The baby has very soft skin.Sobu smo okrečili u nežnu plavu boju. — We painted the room a soft blue.
-
(of plants, health) delicate; fragileOva biljka je nežna i ne podnosi hladnoću. — This plant is delicate and can't stand the cold.
With people it usually takes prema + dative: nežan prema nekome. Nežniji pol is a traditional, playfully gallant expression (like the dated 'the fairer sex'); in neutral speech say žene.
Antonyms:
Expressions
-
nežniji pol — womenOvaj parfem je namenjen nežnijem polu. — This perfume is meant for the fairer sex.
Declension by gender, singular
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | nežan | nežna | nežno |
| Gen. | nežna | nežne | nežna |
| Dat. | nežnu | nežnoj | nežnu |
| Acc. | nežan | nežnu | nežno |
| Voc. | nežan | nežna | nežno |
| Ins. | nežnim | nežnom | nežnim |
| Loc. | nežnu | nežnoj | nežnu |
Declension by gender, plural
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | nežni | nežne | nežna |
| Gen. | nežnih | nežnih | nežnih |
| Dat. | nežnim | nežnim | nežnim |
| Acc. | nežne | nežne | nežna |
| Voc. | nežni | nežne | nežna |
| Ins. | nežnim | nežnim | nežnim |
| Loc. | nežnim | nežnim | nežnim |
Comparison: nežniji, nežnija, nežnije · najnežniji
AI
Updated 28 September 2026