nepokretnost

1. (имущество, кадастр) недвижимость; объект недвижимости
   Dobio sam boravak po osnovu vlasništva nad nepokretnošću. — Я получил ВНЖ на основании владения недвижимостью.
   Vlasnik stana treba da donese list nepokretnosti. — Хозяину квартиры нужно принести выписку из кадастра.
2. (о теле, предмете) неподвижность
   Duga nepokretnost posle operacije može biti opasna. — Долгая неподвижность после операции может быть опасна.

В законах и кадастре пишут «nepokretnost», в разговоре и объявлениях обычно говорят «nekretnina»; «list nepokretnosti» — выписка из кадастра о праве собственности.