nepokretnost

1. (property, cadastre) real estate; property
   Dobio sam boravak po osnovu vlasništva nad nepokretnošću. — I got my residence permit on the basis of owning property.
   Vlasnik stana treba da donese list nepokretnosti. — The landlord needs to bring the property title certificate.
2. (of a body, object) immobility; motionlessness
   Duga nepokretnost posle operacije može biti opasna. — Long immobility after surgery can be dangerous.

Laws and the cadastre use "nepokretnost", while speech and ads usually say "nekretnina"; "list nepokretnosti" is the cadastre extract showing ownership.