SR→RU

najaviti

најавити

najáviti · /najǎːʋiti/ · сов. вид · несов.: najavljivati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. объявить; анонсировать
    Vlada je najavila nove mere. — Правительство объявило о новых мерах.
    Bend je najavio koncert u Beogradu. — Группа анонсировала концерт в Белграде.
  2. (о погоде) предсказать; обещать
    Za vikend su najavili kišu. — На выходные обещали дождь.
  3. (najaviti se) предупредить о своём приходе
    Došao je a da se nije ni najavio. — Он пришёл, даже не предупредив.
  4. (о госте) доложить о ком-либо; представить
    Sekretarica me je najavila direktoru. — Секретарша доложила обо мне директору.
  5. (о признаке, знаке) предвещать; возвестить
    Topao vetar je najavio proleće. — Тёплый ветер возвестил приход весны.
    Tamni oblaci su najavili oluju. — Тёмные тучи предвещали бурю.

Несовершенный вид — najavljivati.

Синонимы:
saopštiti nagovestiti
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
janajavim
tinajaviš
on/ona/ononajavi
minajavimo
vinajavite
oni/one/onanajave
Прошедшее время: najavio, najavila, najavilo · najavili, najavile
Будущее время: najaviću, najavićeš, najaviće, najavićemo, najavićete, najaviće
Повелительное: najavi
Составлено ИИ Обновлено 24 октября 2026