SR→RU

koren

корен

kȍrēn · /kôreːn/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. корень
    Ovo drvo ima jako duboko korenje. — У этого дерева очень глубокие корни.
    Zubar mora da mi leči koren zuba. — Стоматологу придётся лечить мне корень зуба.
  2. корень; источник; корни
    Novac je koren svih problema. — Деньги — корень всех проблем.
    Njegovi koreni su iz Crne Gore. — Его корни — из Черногории.
  3. (в математике) корень
    Kvadratni koren iz devet je tri. — Квадратный корень из девяти — три.
    Ova jednačina ima dva realna korena. — У этого уравнения два действительных корня.
  4. (в грамматике) корень
    Reči „voda” i „vodeni” imaju isti koren. — У слов «voda» и «vodeni» один корень.

О корнях растений обычно употребляют собирательное существительное korenje (ср. род, ед. ч.), о происхождении — множественное число koreni.

Синонимы:
Выражения
  • iz korena — в корне; коренным образом
    Moramo iz korena da promenimo sistem. — Нам нужно в корне изменить систему.
  • saseći u korenu — пресечь в корне
    Taj problem treba saseći u korenu. — Эту проблему нужно задушить в зародыше.
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.korenkoreni
Род.korenakorena
Дат.korenukorenima
Вин.korenkorene
Зват.korenekoreni
Твор.korenomkorenima
Предл.korenukorenima
Составлено ИИ Обновлено 24 октября 2026