konac

конац

kònac · /kǒnat͡s/ · м. р.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

нитка; нить

Treba mi igla i crni konac. — Мне нужны иголка и чёрная нитка.

Posle jela koristim zubni konac. — После еды я пользуюсь зубной нитью.
книжн. (в выражении na koncu) конец

Na koncu je ipak pristao na naš predlog. — В конце концов он всё-таки согласился на наше предложение.

В значении «конец» употребляется преимущественно в устойчивых выражениях и книжной речи: na koncu, na koncu konca, konac delo krasi; обычное нейтральное слово — kraj.

Синонимы:

nit

Выражения

visiti o koncu — висеть на волоске

Njegov posao sada visi o koncu. — Его работа сейчас висит на волоске.
na koncu konca — в конце концов

Na koncu konca, to je tvoja odluka. — В конце концов, это твоё решение.
vući konce — дёргать за ниточки

Svi znaju ko iz senke vuče konce. — Все знают, кто из тени дёргает за ниточки.

Склонение, м. р.

	ед. ч.	мн. ч.
Им.	konac	konci
Род.	konca	konaca
Дат.	koncu	koncima
Вин.	konac	konce
Зват.	konče	konci
Твор.	koncem	koncima
Предл.	koncu	koncima

Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026