SR→EN

konac

конац

kònac · /kǒnat͡s/ · masc.

RU Suggest an edit
NOUN
  1. thread
    Treba mi igla i crni konac. — I need a needle and black thread.
    Posle jela koristim zubni konac. — I use dental floss after eating.
  2. formal (in the phrase na koncu) end
    Na koncu je ipak pristao na naš predlog. — In the end he agreed to our proposal after all.

In the sense "end", it occurs mainly in fixed expressions and literary usage: na koncu, na koncu konca, konac delo krasi; the usual neutral word is kraj.

Synonyms:
nit
Expressions
  • visiti o koncu — to hang by a thread
    Njegov posao sada visi o koncu. — His job is now hanging by a thread.
  • na koncu konca — at the end of the day; ultimately
    Na koncu konca, to je tvoja odluka. — At the end of the day, it's your decision.
  • vući konce — to pull the strings
    Svi znaju ko iz senke vuče konce. — Everyone knows who's pulling the strings from the shadows.
Declension, masc.
singularplural
Nom.konackonci
Gen.koncakonaca
Dat.koncukoncima
Acc.konackonce
Voc.končekonci
Ins.koncemkoncima
Loc.koncukoncima
AI Updated 6 October 2026