javljati

јављати

/jǎːʋʎati/ · несов. вид · сов.: javiti

ГЛАГОЛ

(с se + дат.) давать о себе знать; звонить; писать

Sin mi se javlja svake nedelje iz Nemačke. — Сын звонит мне из Германии каждое воскресенье.

Zašto mi se više ne javljaš? — Почему ты больше не даёшь о себе знать?
(с se) возникать; появляться

Problemi se javljaju s vremena na vreme. — Проблемы возникают время от времени.

Ovi simptomi se obično javljaju ujutru. — Эти симптомы обычно появляются по утрам.
(с se, о телефоне) отвечать; брать трубку

Zovem je ceo dan, ali se ne javlja. — Звоню ей весь день, но она не берёт трубку.
(о СМИ) сообщать

Mediji javljaju da je put zatvoren. — СМИ сообщают, что дорога закрыта.

Javljati se кому — в дательном падеже: javljati se mami.

Синонимы:

obaveštavati izveštavati

Формы

Прошедшее (м. р.): javljao

Повелительное: javljaj