izvući
извући/izʋǔːt͡ɕi/ · сов. вид · несов.: izvlačiti
EnГЛАГОЛ
-
вытащить; вынутьIzvukao je novčanik iz džepa. — Он вытащил бумажник из кармана.Vatrogasci su ga izvukli iz auta. — Пожарные вытащили его из машины.
-
(izvući se) выпутаться; выкрутиться; сойти с рукJedva smo se izvukli iz te gužve. — Мы еле выбрались из этой давки.On se uvek nekako izvuče. — Он всегда как-то выкручивается.
-
(о выводе, пользе) извлечь; сделатьIz ove greške treba izvući pouku. — Из этой ошибки нужно извлечь урок.Izvukao sam zaključak da nije iskren. — Я сделал вывод, что он неискренен.
-
(о лотерее, жребии) вытянуть; выпастьIzvučen je dobitni broj na lotou. — В лото выпал выигрышный номер.
Несовершенный вид — izvlačiti; откуда — iz + род.
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | izvučem |
| ti | izvučeš |
| on/ona/ono | izvuče |
| mi | izvučemo |
| vi | izvučete |
| oni/one/ona | izvuku |
Прошедшее (м. р.): izvukao
Повелительное: izvuci
Выражения
- izvući deblji kraj — остаться в проигрыше
- izvući živu glavu — унести ноги; остаться в живых