izvući
извући/izʋǔːt͡ɕi/ · perfective · impf.: izvlačiti
RuVERB
-
to pull out; to take outIzvukao je novčanik iz džepa. — He pulled his wallet out of his pocket.Vatrogasci su ga izvukli iz auta. — The firefighters pulled him out of the car.
-
(izvući se) to get out of; to get away with itJedva smo se izvukli iz te gužve. — We barely got out of that crowd.On se uvek nekako izvuče. — He always gets away with it somehow.
-
(of a conclusion, benefit) to draw; to deriveIz ove greške treba izvući pouku. — We should learn a lesson from this mistake.Izvukao sam zaključak da nije iskren. — I concluded that he isn't sincere.
-
(of a lottery, draw) to drawIzvučen je dobitni broj na lotou. — The winning lottery number has been drawn.
The imperfective is izvlačiti; "out of" is iz + gen.
Forms
| Present tense | |
|---|---|
| ja | izvučem |
| ti | izvučeš |
| on/ona/ono | izvuče |
| mi | izvučemo |
| vi | izvučete |
| oni/one/ona | izvuku |
Past (masc.): izvukao
Imperative: izvuci
Expressions
- izvući deblji kraj — to get the short end of the stick
- izvući živu glavu — to escape with one's life