izreći

1. высказать; произнести; выразить
   Od uzbuđenja nije mogao da izrekne ni reč. — От волнения он не смог произнести ни слова.
   Na sastanku je otvoreno izrekla svoje mišljenje. — На собрании она открыто высказала своё мнение.
2. (о приговоре, наказании) вынести; назначить
   Sud mu je izrekao kaznu od pet godina zatvora. — Суд приговорил его к пяти годам заключения.
3. (izreći se) проговориться; оговориться
   Nije hteo da nam kaže, ali se izrekao. — Он не хотел нам говорить, но проговорился.

Часто в сочетаниях izreći kaznu — назначить наказание, izreći presudu — вынести приговор.