izmicati

измицати

ìzmicati · /ǐzmit͡sati/ · несов. вид · сов.: izmaknuti

ГЛАГОЛ

(о победе, шансе, времени; + дат.) ускользать

Pobeda nam izmiče u poslednjim minutima. — Победа ускользает от нас в последние минуты.

Vreme mi izmiče, a posao nije gotov. — Время уходит, а работа не сделана.
(izmicati kontroli) выходить из-под контроля

Situacija na granici izmiče kontroli. — Ситуация на границе выходит из-под контроля.
(+ дат.) уклоняться; увёртываться; избегать

Stalno izmiče odgovoru na moje pitanje. — Он всё время уклоняется от ответа на мой вопрос.

Bokser vešto izmiče udarcima. — Боксёр ловко уворачивается от ударов.
(izmicati se) отодвигаться; отстраняться

Kad god pokušam da ga zagrlim, on se izmiče. — Каждый раз, когда я пытаюсь его обнять, он отстраняется.
(+ вин.) отодвигать; убирать

Izmiče stolicu da bih mogao da prođem. — Он отодвигает стул, чтобы я мог пройти.

Дательный падеж обозначает то, чего избегают (izmicati udarcu), или того, от кого что-либо ускользает (pobeda mu izmiče).

Синонимы:

izbegavati

Выражения

izmiče mi tlo pod nogama — почва уходит из-под ног

Posle otkaza osećao sam da mi izmiče tlo pod nogama. — После увольнения я чувствовал, что почва уходит у меня из-под ног.

Спряжение, несов. вид

Прошедшее время: izmicao, izmicala, izmicalo · izmicali, izmicale

Будущее время: izmicaću, izmicaćeš, izmicaće, izmicaćemo, izmicaćete, izmicaće

Повелительное: izmiči

Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026