izmaknuti

измакнути

izmàknuti · /izmǎknuti/ · сов. вид · несов.: izmicati

ГЛАГОЛ

(о шансе, победе, контроле) ускользнуть

Pobeda nam je izmakla u poslednjem minutu. — Победа ускользнула от нас на последней минуте.

Nije želeo da mu izmakne takva prilika. — Он не хотел упустить такой шанс.
(+ дат.) ускользнуть; сбежать; уйти от

Lopov je izmakao policiji kroz dvorište. — Вор ушёл от полиции через двор.
(izmaknuti se + дат.) увернуться; уклониться

Izmakao se udarcu u poslednjem trenutku. — Он увернулся от удара в последний момент.
(+ вин.) отодвинуть; выдернуть

Neko mu je izmakao stolicu i pao je. — Кто-то выдернул у него стул, и он упал.

Часто употребляется вариант izmaći с тем же значением. В значении 1 подлежащее — то, что ускользает, а человек стоит в дательном падеже: prilika mu je izmakla — «он упустил возможность».

Синонимы:

izbeći umaći pobeći

Выражения

izmaknuti kontroli — выйти из-под контроля

Situacija je potpuno izmakla kontroli. — Ситуация полностью вышла из-под контроля.
izmaknuti nekome tlo pod nogama — выбить почву из-под ног у кого-л.

Ta vest mu je izmakla tlo pod nogama. — Эта новость выбила у него почву из-под ног.

Спряжение, сов. вид

	Настоящее время
ja	izmaknem
ti	izmakneš
on/ona/ono	izmakne
mi	izmaknemo
vi	izmaknete
oni/one/ona	izmaknu

Прошедшее время: izmaknuo, izmaknula, izmaknulo · izmaknuli, izmaknule

Будущее время: izmaknuću, izmaknućeš, izmaknuće, izmaknućemo, izmaknućete, izmaknuće

Повелительное: izmakni

Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026