izdvajati

1. (+ вин.) выделять; отделять
   Učiteljica uvek izdvaja njegove radove kao najbolje. — Учительница всегда выделяет его работы как лучшие.
   Izdvajamo plastiku od ostalog otpada. — Мы отделяем пластик от остального мусора.
2. (о деньгах, времени) выделять; откладывать
   Svakog meseca izdvajam deo plate za odmor. — Каждый месяц я откладываю часть зарплаты на отпуск.
   Država izdvaja sve manje novca za kulturu. — Государство выделяет всё меньше денег на культуру.
3. (izdvajati se) выделяться
   Ova kuća se izdvaja svojom crvenom fasadom. — Этот дом выделяется своим красным фасадом.
   Među studentima se izdvaja po talentu. — Среди студентов она выделяется талантом.

Совершенный вид — izdvojiti; для денег обычна конструкция izdvajati za + вин.