istopiti

1. растопить
   Istopi maslac na tihoj vatri. — Растопи сливочное масло на слабом огне.
   Sunce je za dva dana istopilo sav sneg. — Солнце за два дня растопило весь снег.
2. (istopiti se) растаять; расплавиться
   Sladoled se istopio dok smo stigli kući. — Пока мы дошли до дома, мороженое растаяло.
3. (istopiti se, о деньгах, запасах) растаять; улетучиться
   Ušteđevina mu se istopila za godinu dana. — Его сбережения растаяли за год.
4. разг. (istopiti se, о человеке) сильно похудеть
   Istopio se posle bolesti, jedva sam ga prepoznao. — После болезни он сильно похудел, я его едва узнал.

В значении «растаять» (без дополнения) употребляется с se: sneg se istopio.