SR→RU

iscuriti

исцурити

iscúriti · /ist͡sǔːriti/ · сов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о жидкости, газе) вытечь; утечь
    Zatvori slavinu, inače će sva voda iscuriti. — Закрой кран, а то вся вода вытечет.
    Pazi da ti ne iscuri jogurt iz torbe. — Смотри, чтобы у тебя йогурт не вытек из сумки.
  2. (о времени, сроке, терпении) истечь; иссякнуть
    Vreme za predaju rada je iscurilo. — Время сдачи работы истекло.
    Strpljenje mu je polako iscurilo. — Терпение у него постепенно иссякло.

Несовершенный вид — iscurivati / curiti. Об утечке информации употребляются и iscuriti, и procuriti; procuriti встречается несколько чаще.

Синонимы:
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jaiscurim
tiiscuriš
on/ona/onoiscuri
miiscurimo
viiscurite
oni/one/onaiscure
Прошедшее время: iscurio, iscurila, iscurilo · iscurili, iscurile
Будущее время: iscuriću, iscurićeš, iscuriće, iscurićemo, iscurićete, iscuriće
Повелительное: iscuri
Составлено ИИ Обновлено 13 октября 2026