VOCAB.RS

ići

ићи

/ǐt͡ɕi/ · несов. вид

En
ГЛАГОЛ
  1. идти; ехать; ходить
    Svaki dan idem na posao peške. — Каждый день я хожу на работу пешком.
    Kuda ideš večeras? — Куда ты идёшь сегодня вечером?
  2. (о делах; + дат.) идти; получаться; удаваться
    Kako ti ide novi posao? — Как у тебя дела на новой работе?
    Matematika mi nikad nije išla. — Математика мне никогда не давалась.
  3. (о механизме) работать; идти
    Sat na zidu opet ne ide. — Часы на стене опять не идут.
  4. (о времени) идти; проходить
    Vreme brzo ide kad se zabavljaš. — Когда веселишься, время летит быстро.
  5. (+ дат.) идти; подходить
    Ova boja ti baš ide. — Этот цвет тебе очень идёт.
    Crno vino ide uz meso. — Красное вино подходит к мясу.

Куда: ići u/na + вин. (ići u školu, na more), к человеку: ići kod + род. (ići kod lekara).

Синонимы:
hodati putovati prolaziti
Формы
Настоящее время
jaidem
tiideš
on/ona/onoide
miidemo
viidete
oni/one/onaidu
Прошедшее (м. р.): išao
Повелительное: idi
Антонимы: stajati
Выражения
  • ići na živce — действовать на нервы
  • ići od ruke — спориться; легко даваться
© 2026 vocab.rs · Грамматика: Wiktionary, CC BY-SA 4.0