SR→RU

goniti

гонити

gòniti · /ɡǒniti/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. гнаться; преследовать
    Policija je satima gonila lopove kroz grad. — Полиция часами гналась за ворами по городу.
  2. гнать; прогонять
    Deda svako jutro goni ovce na pašnjak. — Дед каждое утро гонит овец на пастбище.
  3. (в праве) преследовать в судебном порядке
    Tužilaštvo ga goni zbog utaje poreza. — Прокуратура преследует его за уклонение от налогов.
  4. разг. (в повелит. goni se) проваливай; отвали
    Goni se, nemam vremena za tebe! — Проваливай, мне не до тебя!
  5. (переносно) побуждать; вынуждать
    Radoznalost ga je gonila da sazna više. — Любопытство побуждало его узнать больше.

Юридическое значение обычно в сочетании krivično goniti.

Синонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jagonim
tigoniš
on/ona/onogoni
migonimo
vigonite
oni/one/onagone
Прошедшее время: gonio, gonila, gonilo · gonili, gonile
Будущее время: goniću, gonićeš, goniće, gonićemo, gonićete, goniće
Повелительное: goni
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026