dopirati

1. (о звуке, свете, воде и т. п.) доноситься; проникать; доходить; достигать
   Do nas dopire buka sa ulice. — До нас доносится шум с улицы.
   Svetlost jedva dopire u podrum. — Свет едва проникает в подвал.
   Voda mu dopire do kolena. — Вода доходит ему до колен.
2. (о словах, до кого-то) доходить
   Šta god da mu kažem, ne dopire do njega. — Что бы я ему ни говорил, до него не доходит.

Обычно с предлогом do + род. п.; совершенный вид — dopreti.