stizati

стизати

/stîzati/ · несов. вид · сов.: stignuti

ГЛАГОЛ

прибывать; приходить; приезжать

Voz iz Novog Sada stiže u osam. — Поезд из Нови-Сада прибывает в восемь.

Stiže proleće, sve je zeleno. — Приходит весна, всё зелёное.
(да + наст. вр.) успевать

Ne stižem da ti odgovorim na sve poruke. — Я не успеваю отвечать на все твои сообщения.

Stižeš li da svratiš posle posla? — Ты успеешь заскочить после работы?
(+ вин.) догонять

Ostali trkači ga polako stižu. — Остальные бегуны постепенно его догоняют.

Совершенный вид — stići; «не успеваю» по-сербски — «ne stižem».

Синонимы:

dolaziti pristizati uspevati sustizati

Формы

Прошедшее (м. р.): stizao

Повелительное: stiži

Антонимы: odlaziti, kasniti