SR→RU

cimati

цимати

cȉmati · /t͡sîmati/ · несов. вид · сов.: cimnuti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. дёргать; тянуть
    Dete me stalno cima za rukav. — Ребёнок всё время дёргает меня за рукав.
    Pas je cimao povodac i hteo da trči. — Собака дёргала поводок и рвалась бежать.
  2. разг. дёргать; доставать
    Ne cimaj me sad, imam posla. — Не дёргай меня сейчас, я занят.
    Šef me cima i vikendom. — Начальник дёргает меня даже по выходным.
  3. разг. (с se) заморачиваться; возиться
    Ne moraš da se cimaš oko večere. — Не надо заморачиваться с ужином.
    Ceo dan se cimam sa papirima u opštini. — Весь день вожусь с бумагами в администрации.
  4. сленг (о телефоне) скидывать гудок; маякать
    Ona me uvek cima umesto da me pozove. — Она всегда скидывает мне гудок вместо того, чтобы позвонить.
  5. сленг связаться; позвонить или написать
    Cimaj me kad stigneš. — Позвони мне, когда приедешь.
    Cimaću te sutra da se dogovorimo. — Завтра свяжусь с тобой, чтобы договориться.

В значении «дёрнуть» за что-то: cimati koga za + вин. (za rukav, za kosu).

Синонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jacimam
ticimaš
on/ona/onocima
micimamo
vicimate
oni/one/onacimaju
Прошедшее время: cimao, cimala, cimalo · cimali, cimale
Будущее время: cimaću, cimaćeš, cimaće, cimaćemo, cimaćete, cimaće
Повелительное: cimaj
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026