SR→EN

cimati

цимати

cȉmati · /t͡sîmati/ · imperfective · pf.: cimnuti

RU Suggest an edit
VERB
  1. to tug; to pull; to jerk
    Dete me stalno cima za rukav. — The kid keeps tugging at my sleeve.
    Pas je cimao povodac i hteo da trči. — The dog was pulling at the leash, wanting to run.
  2. colloq. to pester; to bother
    Ne cimaj me sad, imam posla. — Don't bother me now, I'm busy.
    Šef me cima i vikendom. — My boss pesters me even on weekends.
  3. colloq. (with se) to bother; to go to trouble
    Ne moraš da se cimaš oko večere. — You don't have to go to any trouble over dinner.
    Ceo dan se cimam sa papirima u opštini. — I've been struggling with paperwork at the municipal office all day.
  4. slang (of a phone) to give someone a missed call
    Ona me uvek cima umesto da me pozove. — She always gives me a missed call instead of calling.
  5. slang to contact; to call or message
    Cimaj me kad stigneš. — Hit me up when you get there.
    Cimaću te sutra da se dogovorimo. — I'll get in touch with you tomorrow so we can arrange it.

For pulling someone by something: cimati koga za + acc. (za rukav, za kosu).

Synonyms:
Conjugation, imperfective
Present tense
jacimam
ticimaš
on/ona/onocima
micimamo
vicimate
oni/one/onacimaju
Past tense: cimao, cimala, cimalo · cimali, cimale
Future: cimaću, cimaćeš, cimaće, cimaćemo, cimaćete, cimaće
Imperative: cimaj
AI Updated 29 October 2026