SR→RU

blatiti

блатити

blȁtiti · /blâtiti/ · двувид.

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. чернить; поливать грязью; клеветать на
    Mediji ga godinama blate bez ikakvog dokaza. — СМИ годами поливают его грязью без всяких доказательств.
    Prestani da blatiš moju porodicu! — Перестань чернить мою семью!
  2. пачкать грязью
    Nemoj da mi blatiš pod tim cipelama. — Не пачкай мне пол этими ботинками.
  3. (blatiti se) пачкаться грязью; марать себя, пятнать свою репутацию
    Deca se blate u dvorištu posle kiše. — Дети пачкаются в грязи во дворе после дождя.
    Takvim izjavama se samo blatiš pred javnošću. — Такими заявлениями ты только мараешь себя перед общественностью.
  4. (blatiti se, взаимно) поливать друг друга грязью; чернить друг друга
    Političari se međusobno blate umesto da reše problem. — Политики поливают друг друга грязью вместо того, чтобы решить проблему.

Глагол несовершенного вида; совершенный вид в значении «очернить» — oblatiti (также izblatiti, ocrniti).

Синонимы:
prljati ocrnjivati kaljati
Спряжение, двувид.
Настоящее время
jablatim
tiblatiš
on/ona/onoblati
miblatimo
viblatite
oni/one/onablate
Прошедшее время: blatio, blatila, blatilo · blatili, blatile
Будущее время: blatiću, blatićeš, blatiće, blatićemo, blatićete, blatiće
Повелительное: blati
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026