SR→RU

šaren

шарен

šàren · /ʃǎren/

EN Поправить
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. пёстрый; разноцветный
    Kupila je šarenu haljinu za leto. — Она купила пёстрое платье на лето.
    Deca crtaju šarenim bojicama. — Дети рисуют разноцветными карандашами.
  2. пёстрый; разношёрстный
    Na žurci se skupilo baš šareno društvo. — На вечеринке собралась очень пёстрая компания.
Синонимы:
raznobojan šarolik
Антонимы:
jednobojan
Выражения
  • šarena laža — красивая обманка; пыль в глаза
    Ta reklama je obična šarena laža. — Эта реклама — просто пыль в глаза.
Склонение по родам, ед. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.šarenšarenašareno
Род.šarenašarenešarena
Дат.šarenušarenojšarenu
Вин.šarenšarenušareno
Зват.šarenšarenašareno
Твор.šarenimšarenomšarenim
Предл.šarenušarenojšarenu
Склонение по родам, мн. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.šarenišarenešarena
Род.šarenihšarenihšarenih
Дат.šarenimšarenimšarenim
Вин.šarenešarenešarena
Зват.šarenišarenešarena
Твор.šarenimšarenimšarenim
Предл.šarenimšarenimšarenim
Степени сравнения: šareniji, šarenija, šarenije · najšareniji
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026