šarati

1. чиркать; рисовать каракули
   Dete šara po zidu flomasterima. — Ребёнок разрисовывает стену фломастерами.
   Na sastancima uvek šaram po papiru. — На совещаниях я всегда рисую каракули на бумаге.
2. (о пасхальных яйцах) расписывать; раскрашивать
   Za Uskrs uvek šaramo jaja s decom. — На Пасху мы всегда расписываем яйца с детьми.
3. разг. (в отношениях) ходить налево; изменять
   Svi znaju da on šara, osim njegove žene. — Все знают, что он ходит налево, кроме его жены.
4. (šarati pogledom) бегать глазами; шарить взглядом
   Nervozno je šarao pogledom po sali. — Он нервно шарил взглядом по залу.