ćutati
ћутати/t͡ɕǔːtati/ · несов. вид · сов.: oćutati
EnГЛАГОЛ
-
молчатьZašto ćutiš? Reci nešto! — Почему ты молчишь? Скажи что-нибудь!Ćuti, beba spava! — Тихо, ребёнок спит!
-
(о чём-то) молчать; умалчиватьSvi znaju, ali svi ćute o tome. — Все знают, но все об этом молчат.
Молчать о чём-то: ćutati o + местн. падеж; хорватский вариант — šutjeti.
Синонимы:
oćutati
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | ćutim |
| ti | ćutiš |
| on/ona/ono | ćuti |
| mi | ćutimo |
| vi | ćutite |
| oni/one/ona | ćute |
Прошедшее (м. р.): ćutao
Повелительное: ćuti
Выражения
- ćutati kao zaliven — молчать как рыба