zvanje

1. книжн. (официально, об образовании и науке) звание; квалификация
   Stekla je zvanje diplomiranog ekonomiste. — Она получила квалификацию дипломированного экономиста.
   Izabran je u zvanje redovnog profesora. — Ему присвоили звание полного профессора.
2. (о работе) профессия; специальность
   Po zvanju je inženjer, ali radi kao kuvar. — По профессии он инженер, но работает поваром.
   Lekarsko zvanje zahteva mnogo odricanja. — Профессия врача требует многих жертв.

В академической речи: «izabrati u zvanje + род.» — «присвоить звание»; redovni profesor — высшее профессорское звание в Сербии.