SR→RU

zauzimati

заузимати

zaùzimati · /zaǔzimati/ · несов. вид · сов.: zauzeti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о месте, времени) занимать
    Ovaj orman zauzima pola sobe. — Этот шкаф занимает полкомнаты.
    Posao mi zauzima skoro sve vreme. — Работа занимает у меня почти всё время.
  2. (о должности, месте) занимать
    On zauzima mesto direktora već pet godina. — Он занимает должность директора уже пять лет.
    Tim trenutno zauzima treće mesto na tabeli. — Команда сейчас занимает третье место в таблице.
  3. (о мнении) занимать позицию
    Vlada zauzima jasan stav o tom pitanju. — Правительство занимает чёткую позицию по этому вопросу.
  4. (в войне) захватывать; занимать
    Vojska je danima zauzimala sela oko grada. — Армия несколько дней занимала деревни вокруг города.
  5. (zauzimati se za + вин.) заступаться; выступать за
    Ona se uvek zauzima za slabije. — Она всегда заступается за слабых.
    Udruženje se zauzima za prava radnika. — Объединение выступает за права рабочих.

В значении «заступаться» употребляется с se и предлогом za + вин.: zauzimati se za nekoga.

Синонимы:
Антонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jazauzimam
tizauzimaš
on/ona/onozauzima
mizauzimamo
vizauzimate
oni/one/onazauzimaju
Прошедшее время: zauzimao, zauzimala, zauzimalo · zauzimali, zauzimale
Будущее время: zauzimaću, zauzimaćeš, zauzimaće, zauzimaćemo, zauzimaćete, zauzimaće
Повелительное: zauzimaj
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026