SR→RU

založiti

заложити

zalòžiti · /zalǒʒiti/ · сов. вид · несов.: zalagati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. заложить; отдать в залог
    Založio je zlatni sat da plati kiriju. — Он заложил золотые часы, чтобы заплатить за квартиру.
    Založili su kuću da bi dobili kredit. — Они заложили дом, чтобы получить кредит.
  2. (založiti se za + вин.) выступить за; заступиться; похлопотать
    Direktor se lično založio za mene. — Директор лично за меня похлопотал.
    Stranka se založila za niže poreze. — Партия выступила за снижение налогов.
  3. разг. перекусить
    Hajde da založimo nešto pre puta. — Давай перекусим перед дорогой.
  4. (об огне, печи) растопить; подбросить дров
    Založi peć, hladno je. — Подбрось дров в печку, холодно.
  5. (založiti se) выложиться; постараться; приложить все усилия
    Igrači su se maksimalno založili u drugom poluvremenu. — Игроки максимально выложились во втором тайме.
    Ako se založiš, položićeš ispit. — Если постараешься, сдашь экзамен.

В значениях «выступить за, заступиться» и «выложиться, постараться» употребляется возвратно: založiti se (za + вин.).

Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jazaložim
tizaložiš
on/ona/onozaloži
mizaložimo
vizaložite
oni/one/onazalože
Прошедшее время: založio, založila, založilo · založili, založile
Будущее время: založiću, založićeš, založiće, založićemo, založićete, založiće
Повелительное: založi
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026